駐車場で育てたお野菜。
今年の秋には、自宅の駐車場の空いたスペースでプランターでの野菜作りを両親がしてくれました。駐車場のプランターに植えたお野菜は、青梗菜です。小さな青梗菜なのですが、秋に種を蒔いて、ずっと水撒きなどもきちんと両親が行ってくれていました。そのために、そのプランターで育てたお野菜が元気に育ち、昨日収穫しました。
電動スクーターは移動に便利ですね。ちょっとした買い物などの、近所のお店を利用するとかの時に、すごく便利な乗り物ですね。日本の狭い道路事情を鑑みても、かなり快適で、乗りやすい乗り物ですね。この小回りのきく、乗りやすさこそが、電動スクーター最大の魅力であると、そんな風に思いますね。移動時に利便性が高いです。
［シンガポール ９日 ロイター］ ニューヨーク・マーカンタイル取引所（ＮＹＭＥＸ）天然ガス先物が９日、アジア時間の取引で１５秒間に８％急落した。アナリストはアルゴリズム取引の影響ではないかと指摘している。
同先物はその後７分間で急落前の水準までほぼ値を戻した。同先物は２３４２ＧＭＴ（日本時間午前８時４２分）２５秒─４０秒の間に１万ＭＭＢｔｕ当たり４．９１６ドルから４．５１３ドルまで急落。
その後、２３５０ＧＭＴ（同８時５０分）までには４．８０２ドルまで値を戻した。
【ソウル9日聯合ニュース】「サムスングループ全体に不正腐敗が横行している」――。サムスン電子の李健熙（イ・ゴンヒ）会長のこの発言は系列会社に対する大々的な監査と人事刷新が行われることを予告している。
李会長は9日午前8時ごろ、長男の李在鎔（イ・ジェヨン）サムスン電子社長とソウル・瑞草洞のサムスン電子本社に到着。待ち受ける報道陣の方に自ら向かい「質問があれば」と先に口を開いた。
4月末から毎週火・木曜日に定期出勤しているが、自ら報道陣に声をかけたのはおそらく初めて。これまでは固く口を閉ざしたまま、執務室に入っていた。この異例の行動は「言いたいことがある」という意味に解釈できる。
サムスングループでは前日、光学機器や軍事機器などを生産するサムスンテックウィンで不正が発覚し、呉昌錫（オ・チャンソク）社長が辞任している。サムスン側は具体的な不正内容を明らかにしていないが、李会長は「サムスンの誇りだったクリーンな組織文化が毀損（きそん）された」と大激怒したという。
李会長はこの日、「サムスンテックウィンで偶然に発覚しただけで、グループ全体に不正腐敗が横行しているようだ。ここ10年間順調に成長して安心しているからこうした現象が表れる。わたしも心配で、これを本格的に問題にしてみようと思う」と強調した。
サムスンテックウィンでの不正は氷山の一角にすぎず、ほかの系列会社でも不正がまん延しており、これを徹底的に調べるとの意味だ。李会長は不正腐敗の中でも、部下を巻き込んで不正を働くことが最も悪いと指摘した。
サムスンはまず、未来戦略室と系列会社の監査チームを再編し、機能を強化する作業に入るとみられる。ただ、李会長が指摘した問題は捜査当局に依頼するほどではなく、内部で解決できる問題とサムスン関係者は説明した。
【関連記事】
サムスン会長の長男・李在鎔氏、社長に昇進の見通し
李健熙前サムスン会長、18か月ぶりIOC委員復帰
李健熙前サムスン会長を特別赦免、政府が決定
経済5団体、李前サムスン会長赦免を一斉歓迎
李健熙前サムスン会長、IOC委員資格「一時放棄」
【新華社ボゴタ＝黄勇賢】 中国の駐コロンビア大使館によると、コロンビア南部で８日、中国国有化学大手の中国中化集団（シノケム・グループ）系企業で働く中国人４人が自動車で移動中、武装集団に誘拐された。
４人が勤めるのはシノケム傘下の現地企業、コロンビアエメラルド。誘拐は現地最大の反政府武装組織、コロンビア革命軍の犯行とみられる。
４人の行方は分かっておらず、中国大使館はコロンビア側に対し、救出に向けて必要な措置をできるだけ早くとることを求めている。
（編集翻訳 恩田有紀）
【関連記事】
世界初の６６０ｋＶ直流送電 寧夏、山東両地域に恩恵
中国保護動物、ヨウスコウワニの３世代飼育に成功＝浙江省
京広旅客専用線「鄭州東駅」、鉄骨建方が完成 年末に供用開始へ
タンクローリー横転で道路が油の海に＝中国・青島市
中国人の日本観光回復、北京―沖縄直航ツアーも
＜香港＞
◎サウスチャイナ・モーニング・ポスト
★第２・四半期はファンドマネジャーの４４％が株式をオーバーウエートと回答、前期の１００％から減少。株式から債券へのシフト傾向示す＝ＨＳＢＣの四半期調査
◎信報
★中国光大銀行＜601818.SS＞、新規株式公開計画について９日にもヒアリングを開催。
◎明報
★国際資源（Ｇリソーシズ）＜1051.HK＞、金鉱脈の探索に４５００万ドルを投資へ＝ピーター・アルバート最高経営責任者
◎東方日報
★華潤電力＜0836.HK＞の親会社で、７００億元（１０８億１０００万ドル）以上に相当する金融関連資産を持つチャイナ・リソーシズ・ホールディングス、金融グループとして香港での上場を計画＝会長
◎文匯報
★不動産開発の龍湖地産＜0960.HK＞、１─５月の契約売上高は、前年比８６．４％増の１６０億３０００万元（２４億８０００万ドル）。
◎大公報
★昆侖能源＜0135.HK＞の今年の設備投資額は１００億元（１５億４０００万ドル）、液化天然ガススタンドを今後数年間で３５０に増加させる計画＝会長
＜中国＞
◎中国証券報
★中国の上場銀行、２０１１年も増益の見通し。信用供与は引き締め気味になると予想されるものの、利ざやは一段と拡大する可能性が高い＝アーンスト・アンド・ヤングのレポート
★鉄道車両製造大手の中国南車＜1766.HK＞＜601766.SS＞株式、９日から一時売買停止に。私募増資計画で。
◎シャンハイ・デーリー
★上海の市場やレストランに出回る食品のうち５％が品質基準を満たさず。不適切な管理が原因＝食の安全に関するレポート
★上海の１小学校で生徒の５０％近くが猩紅熱に罹患、９日から学級閉鎖に。
［東京 ９日 ロイター］
【関連記事】
香港食品安全当局、福島原発近隣5県の食品輸入を差し止め
震災の日本から国外への避難、香港はホテルがほぼ満室
韓国や香港、日本からの輸入生鮮品を放射能検査する方針
「バリュー結婚式ください」、香港のマック店舗で新サービス
中国・香港主要紙ヘッドライン（17日付）